Falta de conhecimento de alemão por médicos em clínicas



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

As habilidades linguísticas inadequadas dos médicos estrangeiros são, de acordo com a Associação de Diretores de Hospitais da Alemanha, um problema crescente em clínicas em todo o país que pode colocar em risco a saúde dos pacientes. Na 122ª Assembléia Geral Anual, o sindicato médico Marburger Bund também criticou os "diferentes requisitos e procedimentos de cada estado federal" quando se tratava de provar as habilidades linguísticas dos profissionais médicos.

“A dor não é boa, tome pílulas”, algo assim, os médicos descrevem repetidamente diagnósticos para os pacientes se eles não são ou mal conseguem falar o idioma alemão. No entanto, como a comunicação é de fundamental importância para o diagnóstico, o Marburger Bund requer habilidades linguísticas suficientes para os médicos antes de serem empregados nas clínicas.

Além disso, devido às dificuldades no preenchimento de vagas médicas vagas, médicos do exterior estão cada vez mais sendo adquiridos, especialmente em clínicas menores. São provenientes de países como Egito, Grécia, Romênia, Espanha ou Síria e, em muitos lugares, são uma contribuição indispensável para a manutenção das operações hospitalares. "A proporção de médicos estrangeiros no nível de assistência aumentou bastante" e já atingiu mais de 50% em muitas clínicas, disse o presidente da Associação de Diretores Hospitalares da Alemanha, Josef Düllings, à agência de notícias "dpa". Embora os médicos geralmente sejam tecnicamente bons, muitos hospitais os contratariam por causa da necessidade aguda antes que as habilidades linguísticas necessárias estejam disponíveis. Sob certas circunstâncias, isso se tornaria "um problema de segurança" para o paciente, continuou Düllings.

A comunicação entre médico e paciente é um fator essencial em qualquer tratamento, inclusive para evitar riscos desnecessários à saúde. Por exemplo, se o médico assistente não entender o que o paciente está relatando sobre alergias ou condições médicas existentes, isso pode levar a problemas consideráveis, possivelmente fatais, durante o curso da terapia. Portanto, um conhecimento suficiente do alemão deve estar disponível para todos os médicos que trabalham neste país. No entanto, clínicas menores, em particular, estão cada vez mais lutando com uma escassez aguda de médicos. Uma pesquisa recente da Associação de Diretores de Hospitais entre cerca de 1.800 de seus membros mostrou que quase metade (49%) dos hospitais gerais com menos de 250 leitos hospitalares considerava muito difícil preencher vagas para médicos. A situação também não é muito melhor nos hospitais gerais maiores. No geral, 37% dos hospitais gerais enfrentam essas dificuldades, enquanto apenas sete% têm problemas semelhantes nos hospitais universitários, relata a Association of Hospital Directors.

De acordo com a Associação de Diretores de Hospitais, a escassez aguda de médicos significa que as clínicas menores, em particular, estão cada vez mais empregando médicos estrangeiros para poder manter as operações. Desde que os médicos tenham habilidades linguísticas suficientes, a contratação de médicos estrangeiros é claramente uma vantagem para os pacientes. Além disso, devido às diferenças entre os estados federais em relação ao teste de idioma exigido para emitir uma licença profissional ou uma licença para praticar, a competência no idioma não era igualmente garantida em todos os lugares, os delegados da Federação de Marburg também reclamaram em sua 122ª reunião geral.

De acordo com a Federação de Marburg, "muitos estados federais aceitam certificados de idiomas de diferentes fornecedores nacionais e estrangeiros" e "às vezes uma entrevista oral com a autoridade é suficiente". Em apenas um estado, era necessário um certificado Goethe ou Telc e em dois estados federais devem pelo menos passar em um teste de linguagem oral especializado em comunicação médica. "Esses diferentes requisitos e procedimentos nos estados federais individuais não podem ser justificados objetiva e legalmente", queixaram-se os delegados da Federação de Marburg e acrescentaram: "As resultantes inconsistências e, em muitos lugares, habilidades linguísticas inadequadas de médicos estrangeiros levam a dúvidas sobre a garantia contínua da segurança do paciente. "

Tendo em vista a situação inadequada nos exames para garantir a proficiência linguística da profissão médica, o Marburger Bund exigiu um exame geral reconhecido da linguagem da profissão médica antes de emitir uma licença profissional ", que não foi há mais de três anos e pelo menos representa o nível B2 do Quadro Europeu de Referência para as Línguas (GER) "Além disso, os candidatos deveriam ter passado por um teste de idioma especializado reconhecido nos últimos três anos antes de poderem trabalhar como médicos neste país, segundo a Federação de Marburg. Solicita-se aos membros da Conferência de Ministros da Educação e da Conferência de Ministros da Saúde dos estados federais que finalmente cheguem a regras comuns. O presidente da Associação de Diretores de Hospitais também se manifestou a favor da criação de mais vagas para estudos médicos em cada estado federal. fp)

Imagem: CIS, Pixelio.de

Informações do autor e da fonte



Vídeo: DEPRESSÃO É CAUSADA POR FALTA DE SEROTONINA?


Comentários:

  1. El-Marees

    Maravilhosamente, frase muito útil

  2. Gareth

    Sinto muito, mas na minha opinião você está errado. Tenho certeza. Escreva-me em PM.

  3. Colt

    Aconselho você a dar uma olhada no site, no qual há muitas informações sobre essa pergunta.

  4. Tygojin

    Com talento...

  5. Barret

    Espero que você tivesse a decisão correta.

  6. Eadsele

    Seu pensamento é magnífico



Escreve uma mensagem


Artigo Anterior

Naturopatia em trabalhos de polineuropatia

Próximo Artigo

Prática de naturopatia e medicina chinesa